Türkçe'den İngilizce'ye Atasözleri.

Kolej mezunuysanız yada hala okuyorsanız her türlü mal heriflerle karşılaşmıssınızdır.
Özellikle arabasıyla okula gelen tiplerin İngilizce Dersinde Türkçe Atasözlerini İngilizce'ye çevirmeleri bir hayli hoştur. Çevirirken seçtikleri fiiller on numara :)

İşte birebir benim şahit olduklarım:

They use the farm as their father's farm.
One hand has nothing, many hands have many voice.
Candle doesnt send light to it's root.
Rape gets darkes as it looks to another rape.
Drip by drip a river exist. (exist ya :) )
Lay your legs due to quit.
Beast joins to urgent job.
If somebody cries for me, my mother cries.
vs.vs.vs